Sarah Garzoni
Breaching
Images Profil/Profile
Yukiko Kawase est heureuse de
présenter la deuxième expo solo de Sarah Garzoni
avec une sculpture/installation de grande échelle,
oscillant entre fragilité et violence, rationnel et
poésie, met le spectateur même en « danger»
jouant avec son ressenti dans des pièces sensitives.
Parfois, la surface plane de
l’eau, calme en apparence, vient à être
troublée par le jaillissement d’une véritable
torpille propulsée à toute vitesse hors de
l’eau : le grand requin blanc, capable de
détecter une goutte de sang dans 4 600 000 litres
d’eau. Ce phénomène nommé «breaching»
par les scientifiques, est aussi un terme militaire:
brèche, il désigne alors une lacune, une faille
dans les fortifications de l’ennemi ou la ligne
de défense. Qu’il s’agisse d’une
rupture de contrat en terme juridique, ou de la
transgression d’une règle au poker, «breaching»
marque toujours une situation de crise, le
dépassement d’une limite, la remise en question
d’un système. Il en va de même pour la
méthode de déstabilisation de sociologue Harold
Garfinkel «breaching experiment» qui,
s’immisçant dans les interstices sociaux, jette
le trouble, créant une situation de non-sens, comme
un accroc dans la raison. Mais il décèle aussi la
fragilité d’une logique jusqu’alors
communément admise.
Cette nouvelle exposition est conçue
sur ce modèle. Disséqués, placés sur la lame
d’un microscope, certains mécanismes tentent
d’être mis en lumière, par amplification de
sens, parfois alors jusqu’à son
épuisement. Nous sommes ici face au champ lexical de
la chair, représentée, suggérée, métamorphosée,
elle est alors le trait d’union qui nous relie
à l’animalité. C’est nous-même qui
actionnent les rouages de cette machinerie,
faisant basculer les choses: tour à tour bourreau ou
victime, proie ou prédateur.
*******************************************************
Yukiko Kawase is pleased to present
the second solo exhibit of Sarah Garzoni with a large
scale sculpture installation, oscillating between
fragility and violence, between rationality and
poetry, “endangers” the spectator as it
plays with his feelings from the sensitive parts.
Sometimes, the flat surface of water
apparently calm is suddenly breached by a real
torpedo surging at full speed out of the water: the
big white shark which can detect a blood drop diluted
in 4 600 000 litters of water. This
phenomenon called « breaching » by
the scientists is also used in the military to
designate a gap, a fault in the fortifications or in
the defence lines of the enemy. Whether it is a
breach in a contract in legal terms or it is the
transgression of a rule in a poker game, « breaching »
always indicates a situation of crisis, of
trespassing limits, of questioning the existence.
Similarly with his « breaching experiment »,
a method of destabilisation, sociologist Harold
Garfinkel creeps into the social wedges, spells
trouble and creates a non-sense situation, like a
hitch in logic. But he is also able to underline the
fragility of a logic which was until now commonly
accepted.
This new exhibition is based on this
model. Dissected, under the lens of a microscope,
some mechanisms can be highlighted by amplifying
their meaning sometimes until complete exhaustion. We
are here in front of the discursive field of the
flesh; when represented, suggested or transformed,
this link relates us to animals. Here we operate the
wheels of our machinery, moving from one side to the
other: from tormenter to victim, from predator to
prey.
