Desiderata
please scroll down for English version
La galerie Yukiko Kawase a le plaisir d’inviter les artistes Alexandra Loewe et Kai-Duc Luong à devenir commissaires le temps de son exposition collective estivale. Amis de longue date, ils collaborent ensemble depuis plus d’un an, essentiellement au travers d’installations. L’identité du lieu, mêlée à leur parcours personnel, guide leur cheminement créatif.
Dans l’optique de réunir un groupe constituant une cohérence thématique dans l’espace de la galerie, Alexandra Loewe et Kai-Duc Luong ont décidé avec évidence de s’orienter vers la notion de partage et d’échange, animés par le désir.
Desiderata est le reflet d’une appétence pour ce que nous offre le monde qui nous entoure. Chaque individu détient sa conception propre du désir, de son désir, du désir de l’autre... notions profondément subjectives.
Il s’agissait pour Alexandra Loewe et Kai-Duc Luong de réunir une pluralité de points de vue allant aussi au-delà de l’artistique. La galerie est bel et bien habitée par des oeuvres, investissant divers supports (du carton au tissu, en passant par la toile et le verre, sans oublier l’écran). En résonnance, des feuilles A4 mises à la disposition du public donnent à découvrir l’intention créative d’autres acteurs intervenant dans différents domaines.
Desiderata propose un voyage au coeur des désirs de chaque artiste. On découvrira ainsi la mystique épaisseur du temps dans le travail de François Durif. Céline Cléron extrait l’étymologie du sens des choses qui l’animent. L’oeuvre de Marc Molk est une allégorie de la somme de nos désirs. Mari Minato fait ressurgir l’errance de ses périples nourriciers sur les murs. La geste de l'aiguille de Julie Navarro dessine la recherche d’une mémoire collective glanée au sein du visage trouble de la vie quotidienne. Pour s’extraire du journalier Caroline Salmon s’invente des jeux autour de l’espace-temps. Laurent Ajina nous mène dans les contrées amoureuses d’une carte du tendre revisitée. Kai-Duc Luong est partagé entre le désir de manger un dernier plat ou non. Enfin, Alexandra Loewe accomplit le mouvement du partage.
Desiderata est aussi une fenêtre ouverte sur les désirs d’intervenants animés par leurs spécialités respectives: Julien Branlard (chercheur en physique nucléaire), Maud Capelle (critique d’art et écrivain), Nadia Chalbi (commissaire d’exposition), Gérard Dalmon (designer), Lara Delage-Toriel (nabokovienne et maître de conférences d'études anglaises et nord-américaines), Père Joseph Grollier (prêtre), Marie-Laure Mille (professeur de physiothérapie), Martin Page (écrivain), Nathalie Six (journaliste et écrivain).
********************************
Gallery Yukiko Kawase is pleased to invite Alexandra Loewe and Kai-Duc Luong to organize its summer exhibition. Long time friends, they both have worked together for more than a year now, mainly through installations. The gallery venue combined to their own personal experience has guided their creative choices. Alexandra and Kai-Duc decided to have a coherent group show around the notions of sharing and exchange, driven by desire.
Desiderata reflects our envy for what the world around has to offer. Every individual has his own understanding of desire, of his desires, of others desires... as these are very subjective notions. Alexandra and Kai-Duc wanted to gather the multitude of our understandings fo desire, even beyond art. The gallery is invested by art works of different media : cardboard, fabric, canvas, glass, screen, etc.... A4 paper sheets are also made available to the public for them to discover the creative intent of individuals working in other fields.
Desiderata offers to navigate through the desires of each artist. It offers a journey through the mystical thickness of time by François Durif. Celine Cléron extracts the etymology from the meaning of things that animate her. Marc Molk work is an allegory of the sum of our desires. Mari Minato replicates on the walls her erratic inspirational wanderings. Jullie Navarro sketches with her needle the search of a collective memory gathered in the troubled aspects of the daily life. To climb out of the ordinary day to day occupations, Caroline Salmon invents games around the notion of time-space. Laurent Adja leads us in the love areas of a revisited tenderness maps. Kai-Duc Luong hesitates to fullfill his desire to have a last dish. Finally, Alexandra Loewe accomplishes a sharing move.
Desiderata is also a window on the desires of other specialists : Julien Branlard (nuclear physicist), Maud Capelle (art critic and writer), Nadia Chalbi (exhibition curator), Gérard Dalmon (designer), Lara Deage Toriel Nabokov (specialist and professor of english and north american studies), Father Joseph Grollier (priest), Marie Laure Mille (physiotherapist), Martin Page (writer), Nathalie Six (journalist and writer).
All the copyright to the images in this web site belong to the respective artists. Reproduction prohibited unless expressely granted by the artist